A titok: tölts minél

fiatalabban és minél több időt Magyarországon!

Carole és Peter nem hagyták cserben a magyar gyökereiket

Ryan és Brendan legszívesebben hazavinné Manhattanbe Budapest legszebb épületeit

Peter Thomas Roth neve az amerikai illatszer-, krém- és parfümpiacon  igen ismerősen cseng, termékei széles körben megtalálhatók, ámbár kevesen tudják-tudhatják róla, hogy magyar származású.  Édesanyja a New York-i magyar körökben is jól ismert üzletasszony, Roth Carole, aki a  gyermekeit és most már  unokáit is mindig igyekezett úgy nevelni, hogy megtartsák magyar gyökereiket. Hogyan lehetséges ez? Hát, a legegyszerűbb, ha  gyakran hozzuk őket Magyarországra! Carole, ha csak teheti megszervezi, hogy a család - mindhárom generáció - együtt töltsön emlékezetes napokat az óhazában. Nemrégiben Budapesten és a vidéki városokban járt a család, s mint riportunkból is kiderül, kellemes emlékekkel tértek vissza Amerikába.

- Nekem a budapesti állatkert tetszett a legjobban... nekem az elefánt! - adják egymásnak a szót a kisfiúk, a hétéves Ryan és az ötesztendős Brendan. Aztán elmesélik, hogy milyen szép Debrecen, Miskolc, Szentendre, s mint mondják, legszívesebben hazavinnék Manhattanbe fővárosunk legszebb épületeit. S persze, jártak a Nagycirkuszban is, nem győzik ezzel kapcsolatos élményeiket felsorolni  -  mindezt magyarul!

- Budapest egy csodálatosan szép város - említi Péter -, noha nem itt születtem, mégis otthonosan érzem magam. Sok szép régi épületet láthatok és nagyon barátságosak az emberek. Remélem, hogy előbb-utóbb a termékeim is jelen lesznek a magyarországi piacon, s akkor még több alkalom kínálkozik a látogatásra. Noreen, a feleségem ír származású, s úgy illik, hogy az európai út során a család legkisebb tagjai is megismerkedjenek azzal a vidékkel és kultúrával, ahonnan hajdanán őseink kivándoroltak. Most is így teszünk, Magyarországról Írországba vezet az utunk... Egyébként Noreen nagyon szereti Magyarországot, sok időt áldoz arra, hogy a gyerekeinket magyarul tanítsa. Az ő segítsége, hozzáállása nélkül nem lennének ilyen érdeklődőek a gyerekeink! 

A családi kirándulás másik résztvevője Andrew Roth, aki Carole férjének első házasságából született, s  Kaliforniában nagyon híres csontsebész-professzor. Ő elhozta mennyasszonyát Gailt is, aki szintén most ismerkedik Magyarországgal.

Bizony, évtizedekkel ezelőtt magyarok százezrei kényszerültek elhagyni hazájukat. Menniük kellett. Sokszor egy fillér, nyelvtudás és kapcsolat nélkül... Aggódva, tették föl maguknak a kérdést, vajon sikerül-e az új hazában gyökeret ereszteni?

Szántó Karolának sikerült. Már tizenévesen is mindent elkövetett, hogy mihamarabb kijusson a világháborús Európából a szabad Amerikába. Nyelvet tanult, olvasott, érdeklődött ismerősök, rokonok iránt, aztán egyszer csak, tizenhat évesen útra kelt.

- Hogy mit adott Amerika? - kérdez vissza. - Mindent! Akkor születtem, amikor Amerikába értem.

Roth Carole manapság New York legelegánsabb negyedében él, a Central Park szomszédságában, szemközt  a Plaza Hotellel, s maga körül világmércével mérve is a legpazarabb környezetet teremtette meg. Jelen van a legfontosabb amerikai és a magyar eseményeken, tisztelik, kedvelik derűjéért, jókedvéért, s segítségnyújtásáért. Igazi álomkarriert futott be az Újvilágban, hiszen mindent elért, amire valaha vágyott.

Mindezt azonban nem volt könnyű megteremtenie. Nappal dolgozott, este iskolába járt. Megtanult angolul és németül, majd jó állást kapott a magyar konzulátuson. Így tudta azt is elintézni, hogy családja Debrecenből tíz nap alatt New Yorkba kerüljön. De nem csak a saját famíliáján segített. Az 1956-os menekültek tucatjai tudnának mesélni arról, Carole hogyan nyúlt a hónuk alá.

Házasságában is szerencsés volt, férje, Róth József fogászként vándorolt ki Miskolcról Amerikába, ám az erős konkurencia miatt nem tudott elhelyezkedni a szakmájában. Egy szép napon azután rámosolygott a szerencse.

- Szegény férjem mindent elvállalt, csak, hogy dolgozhasson - emlékezik Carole -, így került össze egy idegen üzletemberrel, aki megkérdezte tőle: tud-e aranygyűrűt önteni? Hát, ha fogat tudok, akkor gyűrűt is - válaszolta. Mire a férfi azt mondta, itt egy kilogramm arany, öntsél ebből gyűrűket! Így kezdődött az aranyöntő munkánk, amely később meghatározta az életünket. Jóskának olyan jó érzéke volt az aranyöntéshez, hogy hamarosan az ország legjobbjai közé sorolták, megrendelések tucatjait kapta. Céget alapított, és az anyagi siker sem maradt el.

Az üzletvitel ügyei azonban Carole egyik titkos vágyát is elsodorták.

- Mindig imádtam a színházat, a zenét, és színésznő szerettem volna lenni - említi -, ám a céges ügyek intézése mellett erre már nem jutott idő. Talán ezért is fordultam olyan nagy odaadással a közügyekhez. A férjemmel rengeteg jótékonysági munkát végeztünk, amelyek közül kiemelkedik a kaliforniai City of Hope (A remény városa) nevet viselő kórház, amelyben a legkiválóbb orvosok gyógyítják a legveszedelmesebb betegségeket, és munkájuk az egész országra kisugárzik. Emellett még részt vettem a világszövetség munkájában, évekig vezettem egy újság társasági rovatát. Ahová hívtak, mindig szívesen mentem.

Közben az idő haladt. Megszületett Péter fiuk, aki, bár minden lehetősége megvolt rá, mégsem a szárnyaló családi vállalkozást vitte tovább, hanem egészen más területen, a kozmetikában futott be sikeres pályát.

Mint Péter említi, már gyerekként, az otthoni szobájában kezdett kísérletezni a bőrápoló krémek előállításával. Mint minden tinédzserfiú, ő is a pattanásaival küszködött, s az orvosok által javasolt krémek nem használtak. Mit tehetett, neki látott krémeket keverni...és egyszer csak azon vette észre magát, hogy ezek a dolgok igazán érdeklik. Pláne, amikor látta az eredményeit is!

Az elszánt, és a kiváló üzleti érzékkel megáldott fiatalember az elmúlt tizenhárom évben a saját erejéből járta be azt a nagy utat, amelynek végén a Peter Thomas Roth név ma már világmárka. Üzleti ügyekben beutazza az egész világot, így Amerika és Európa mellett olyan távoli, ugyanakkor hatalmas piacokat hódított meg, mint a Japán, Kína, Korea és Vietnam által fémjelzett távol-keleti térség. A New Jersey-beli Moonachie-ban található a laboratóriumuk és disztribúciós központjuk, amely százharminc dolgozót foglalkoztat. A cég központja kinőtte a New York-i Rockefeller Centerben bérelt irodáját, ezért a Park Avenue-ra költöztek és a 460-as szám alatt található a  Peter Thomas Roth Office.

Néhány éve  Carole férje, József negyvenévi házasság után távozott az élők sorából. Carole azonban nem él magányosan, viszi a másfélszáz fős cég ügyeit, s most is eljár a magyar eseményekre, s az óhazáról sem feledkezett meg.

- A fiam az, aki minden évben Magyarországra akar jönni - említi -, és olyan jók hozzám, hogy sose hagynak egyedül, mindenhová magukkal visznek. Péter olyannyira ragaszkodik az országhoz, hogy a magyar állampolgárságot is megszerezte.

Amikor Carole ezeket a szavakat mondja, mintegy végszóra a két kisunoka hozzábújik, s elkezdenek a maminak mesélni a cirkuszi műsorról. És nem angolul, hanem magyarul.