Üzletemberből diplomata

- interjú David Amonnal

Izrael magyarországi nagykövetével

Tel Avivban született. Iskoláit is ott végezte. Jó diák volt. Éveken keresztül sikeres üzletemberként dolgozott marketing és hirdetési területen. Munkáján keresztül kapcsolatba került politikusokkal. Egyik alapítója volt a Liberális Pártnak, amely azután több kisebb párttal összeolvadva átalakult a Likud Párttá. Likud - összefogást jelent. 1977-ben, amikor a Likud párt hatalomra került, Begin kormányfő egyik szóvivője lett. Az Izrael állam megalapításának 30. évfordulójára rendezett állami ünnepségek főszervezőjének nevezte ki a miniszterelnök. 1978-ban az ORTT izraeli megfelelőjének igazgatója lett.

Lázár Ádám riportja:

- Hogyan lett diplomata? - kérdezem.

- Modai pénzügyminiszter volt, én pedig a tanácsadója. Minthogy én ismertem az összes kormányt korábban, amikor az üzleti tevékenységemet abbahagytam, felajánlották, térjek vissza korábbi állásomhoz és vezessem az izraeli ORTT-t. Ugyanakkor a Külügyminisztérium felajánlotta ezt a nagyköveti pozíciót, mivel fontos volt a gazdasági kapcsolatok fejlesztése Magyarországgal - válaszolja David Admon.

Arra a kérdésre, hogy egy sikeres üzletember miért vált, és megy el politikusnak vagy diplomatának, így válaszol: "A politikában azelőtt is benne voltam - de csak ritkán főfoglalkozásként. Sikeres üzletember voltam, de az a terület, amelyiken én dolgoztam, a hirdetéseké, a fiatalok világa. Ebben már az utóbbi években nem találtam helyemet."

1989-ben ő kezdeményezte a Budapest - Tel Aviv testvérvárosi kapcsolat létesítését.

- Miért fontos Magyarországgal a kapcsolatok fejlesztése Izrael számára?

- Izrael a Földközi tengeri térségben számos, az Európai Unióba tartozó nemzettel szomszédos. Ezért fontos a kicsit távolabb lévő Magyarországgal erősíteni a kapcsolatokat - válaszolja. - Arról sem szabad elfelejtkezni - teszi hozzá - hogy mintegy 300 000 izraeli lakos magyar származású.

- Melyek azok a területek, ahol a kapcsolatokat erősíteni kellene?

- Jó lenne fejleszteni a turizmust. A Magyarországról, Izrael felé irányuló nyaraló turizmust. A zarándoklatokat. Sok keresztény szeretné felkeresni a Szenthelyeket - válaszolja. - Ezen kívül fontos az oktatás területe. Mintegy 2000 izraeli diák tanul magyar felsőoktatási intézményekben. A másik fontos terület, a kereskedelem. Az árucsere forgalom csak 120 millió dollár jelenleg, ami nem arányos az üzleti lehetőségekkel egyik ország szempontjából sem Az egyik célom az export növelése - mondja.

- Honnan az akcentus nélküli üdvözlés. Illetve honnan származik a Magyarország felé irányuló érdeklődése?

- Először is származásomból. Édesanyám magyarul beszélt hozzám, csak a hosszú évek alatt, amikor nem használtam ezt a nyelvet, elfelejtettem magyarul. De majd belejövök - teszi hozzá optimistán. - Fontos az érzelmi kötődés. Apámon és anyámon kívül mindenkit elveszítettem a Vészkorszakban. Most is, amikor magyar városokban járok, megrendítő és döbbenetes, hogy akkor egyik pillanatról a másikra a lakosság egy részét kivetették. Éppen ezért számomra fontos mindent megtenni annak érdekében, hogy ahol elhagyott, romos zsinagógák vannak, azokat hozzák rendbe, alakítsák át, és csináljanak belőlük kulturális intézményeket, ne csak a zsidóság számára. Azután, mint üzletember is érdeklődtem Magyarország iránt. Izraeli vállalkozók több mint négy milliárd dollárt fektettek be itt. Miután felvetődött az a lehetőség, hogy Budapestre jövök nagykövetnek nagyobb mélységben szerettem volna elsajátítani az önök országával kapcsolatos ismereteket. De az igazi tanulás valójában itt kezdődött el. Naponta rengeteg új ismeretet sajátítok el. Már sok mindent megértek a hírekből és az újságokból is.

Panorama

From

Businessman to Diplomat

- an interview with David Amon

Israel's ambassador to Hungary

He was born in Tel Aviv, and he also went to school there. He was a good student. For years he worked as a successful businessman in marketing and advertising. Through his work he came into contact with politicians. He was one of the founders of the Liberal party. Later on this party united with other small parties and formed the Likud Party. Likud means unification. When the Likud Party got in power in 1977, he became one of the spokespersons of Prime Minister Begin. The Prime Minister appointed him chief organiser of the state celebrations organised on the occasion of the 30th anniversary of the foundation of the State of Israel. In 1978 he was appointed chairman of the Israeli National Radio and Television Authority.

"How did you become a diplomat?" I ask him.

"Modei was Minister of Financial Affairs, and I was his consultant. As I knew all the earlier governments, a year ago when I gave up my business activity they offered me my earlier position as leader of the Israeli National Radio and Television Authority. At the same time the Ministry of Foreign Affairs offered me this position as ambassador, because it was important to improve economic relations with Hungary", answers David Admon.

To my question concerning why a successful businessman decides to become a politician or diplomat he gives the following answer:

"I was also involved in politics before, but rarely did I deal with it full time. I was a successful businessman, but the field where I worked, the field of advertising, is really a world for young people. In the last few years I could not find my place in that world any more."

In 1989 he initiated the twinning between Budapest and Tel Aviv.

"Why is it important for Israel to improve relations with Hungary?" I ask him.

"Israel neighbours several nations in the Mediterranean region that belong to the European Union. So it is also important to strengthen relations with more distant countries like Hungary", he says. "And we must not forget either that about 300,000 Israelis are of Hungarian origin", he adds.

"What are the areas where relationships needs to be strengthened?"

"It would be nice to develop tourism, especially summer tourism from Hungary to Israel, as well as pilgrimages. Many Christians would like to go on a pilgrimage to the sacred places. And education is important too. About 2,000 Israeli students are studying at Hungarian institutes of higher education. Another important area is trade. Presently the trade between the two countries is only 120 million dollars, which is not in proportion with the business possibilities of either of the countries. One of my aims is to increase export", he says.

"How come you speak Hungarian without a foreign accent? And what makes you interested in Hungary so much?"

"Well, I am of Hungarian origin. My mother spoke Hungarian to me, but during all those years while I did not use this language at all I forgot Hungarian. Never mind, I will catch up again", he adds optimistically. "Emotional ties are very important. Apart from my father and mother I lost everybody during the Holocaust. Even now when I travel to Hungarian towns I feel shocked and astonished to think that at that time from one moment to the other a part of the population was outcast. This is why I find it important to do our best to have deserted, ruined synagogues restored, reconstructed and turned into cultural institutes not only for the Jewish. I was also interested in Hungary as a businessman. Israeli entrepreneurs have invested more than four billion dollars here. When I was offered the possibility to come and be ambassador in Budapest, I decided to learn more about your Hungary. But the real learning started here. I learn a lot every day. Now I even understand a lot from the news and newspapers."

Ádám Lázár