Kinek fontos az újság?

Megszűnt a nyugati magyar emigráció egyik legjelentősebb befolyású lapja, a Kanadai Magyarság. Ötvenöt esztendőn át szállította a híreket az Egyesült Államok és Kanada magyarságához. Azt írja búcsúzójában a főszerkesztő, hogy olyan mértéket

öltött már a ráfizetés, amelyet lehetetlen volt tovább finanszírozni, s könnyes szemmel bár, de lehúzták a redőnyt.

Kinek fontos egy újság ma az emigrációban? Ki áldoz arra, hogy legyen valamiféle szellemi táplálékuk az emigrációban élő magyaroknak? Magyar nyelven, magyar információt, magyar kultúrát a nyugati világban lévő két és félmilliós magyarságnak? Kinek fontos ez?

A magyar államnak, hivataloknak, intézményeknek ez nem igazán fontos, nincsenek is jelen ezekben a médiákban.

Mindegyik újság mögött áll néhány fanatikus, megszállott, ízig-vérig a magyar ügyekért áldozni kész személy. Ők viszik a lángot, adják pénzüket, beleölik energiájukat, nem sajnálják idejüket - és amíg ez futja, addig él az újság. Kultúránk utolsó végvárai ők szerte a világban. Sokkal többet érdemelnének.

Kaptuk a hírt, hogy Kanadában a magyarság ügye mellett elkötelezett személyek nem hagyják elveszni 55 év munkáját és szellemiségét: újraindították a "Kanadai Magyarság"-ot. Jön egy másik hír Új-Zélandból, hogy megkezdte működését egy internetes újság, a Fészek ...

Mégiscsak van remény?

                                                                                                                                  Dr. Tanka László

A tartalomból:

5-6. oldal

Öt évtizeden át az amerikai-magyar kapcsolatok fejlesztéséért

*** Emlékezés és konferencia Budapesten    *** 

Átadták az idei Lincoln Díjakat

Kulturális örökségünk  őrzői Amerikában

Ötven esztendeje alapították meg az Illinois állambeli Elmhurst College-ban az Amerikai Magyar Alapítványt - American Hungarian Foundation -, amely azóta töretlenül munkálkodik a két ország közötti kapcsolatok fejlesztésén. Már az ötvenes évek végén New Brunswickba költöztek, ahol aztán kemény, megfeszített munka után felépítették a legnagyobb magyar kulturális központot, a Hungarian Heritage Centert. Most emlékeznek és erőt gyűjtenek a félévszázados jubileum alkalmából - az óhazában is. Az évforduló kapcsán nemrégiben háromnapos konferenciát rendeztek Budapesten az amerikai magyar intézményi kapcsolatokról, valamint a kimagaslóan közreműködők munkáját Lincoln Díjakkal ismerték el.

12-13. oldal

Máltai lovagokat avattak Gödöllőn - Látványos ünnepség a kiválóságok tiszteletére

Méltóak a megbecsülésre

Isten áldotta hang - jegyezte meg His Beatitude Dom Lorenzo a CD-t hallgatván. Az elismerés Kovács József gyönyörű énekhangjának szólt, a régens ugyanis ezt a hanghordozót kapta újdonsült lovagjától. Mert hogy az egykori népszerű táncdalénekest, egy ország Kovács Józsiját - ki ne emlékezne a Jöjj vissza hozzám... című slágerre? - a későbbi operett bonvivánt, operaénekest, az InterOperett alapítóját, mai művészeti igazgatóját, nemrégiben lovagjává fogadta a Jeruzsálemi Szent János Szuverén Máltai Lovagrend.

15. oldal

Segítsünk a hatalmas gondokkal küszködő Mozambiknak!

Esély a túlélésre

Mozambik az afrikai földrész keleti partján található, lakossága több mint 18 millió. Klímája rettentően egészségtelen, a forró, esős, párás évszakot hirtelen váltja fel a nagyon száraz és afrikai szinten hideg időjárás, amely alatt hónapokig nem esik az eső.  Mozambik a világ egyik legszegényebb országa. 12 éve lett vége a 35 évig tartó függetlenségi, majd polgárháborúnak. Az emberek két nemzedéken át nem tanultak szakmákat, nem dolgoztak, és a meglévő infrastruktúrát is lerombolták. Megették az összes vadállatot, északon, Tanzánia közelében a halottakat. A hiedelem szerint még most is vannak emberevők. Az ország lakosságának 5%-a testi hibás, vak vagy teljesen nyomorék. Az utak nehezen járhatóak, a lakosság 80%-a bambusz- vagy vályogházban lakik. Esős időszakban az árvíz mindent elmos, csatornahálózat nincs, szemét és tetemek úsznak mindenfelé.

21. oldal

Bollók Barbara, a New York-i Molnár Travel

utazási iroda vezetője újabb magas kitüntetést kapott

Az év amerikai üzletasszonya!

Az Üzleti Tanácsadó Testület (Business Advisory Council) - amely közvetlenül az országos Republikánus Kongresszusi Bizottság irányítása alá tartozik - rangos kitüntetésben részesítette Bollók Barbarát, a negyven éve működő New York-i Molnár Travel utazási iroda tulajdonosát, aki az év üzletasszonya elismerést ünnepélyes keretek között vehette át Washingtonban.

24-25. oldal

Egy megtalált könyv története

Livia feltárja édesapja munkásságát

Hét évtized után újra az olvasók előtt a Szarajevótól Genfig

Különös dolog történt néhány esztendeje New Yorkban. Csörgött a telefon Livia Sylva, az ismert közéleti személyiség lakásán, s a Washingtonból telefonáló úr, Lőwy Dániel azzal a hírrel lepte meg, hogy megtalálta Livia édesapjának, a híres kolozsvári írónak a több mint hét évtizede megjelent és elveszettnek hitt egyik könyvét... Innentől kezdve felgyorsultak a történések: Livia mindent megtett annak érdekében, hogy felkutassa és feltárja édesapja szellemi értékeit, s minél többet

Teljes cikk

26-27. oldal

Tischler Hugó izgalmas dokumentumregénye

a magyarság XX. századi sorsát tükrözi

Elfeledve az idő sodrában?

Egy kis Magyarország a floridai Hungarian Village-ben

ELFELEDVE - ezt választotta idén megjelent könyve címének a Floridában élő Tischler Hugó. Elfeledve...? Lehet-e elfeledni mindazt, amit a magyarságra mért a XX. század? Az izgalmas dokumentumregényben két család élettörténetén keresztül követhetjük népünk sorsát a húszas évektől az 1956-os esztendő végéig. A szerző a családi emlékekből táplálkozva fest hiteles képet a Horthy-éra alatti munkanélküliségről, a kivándorlók mindennapjairól, majd a háborúról, a Rákosi-korszakról és az 1956-os forradalomról. A népes famíliák tagjai között akadnak vidéki emberek, gyári munkások, idegen földön boldogulni vágyó vendégmunkások, cselédek, kereskedők és a korszak számos egyéb tipikus alakja, akik átélik mindazt a sorsot, amit a XX. század rájuk kényszerített. A történet feszültsége az 1956-os forradalom eseményeiben csúcsosodik ki.

28-29. oldal

Bujdosnak az emigráció barlangjában...

Őrködnének a nemzet nyugalmán

Hej, vitézek, vitézek...

Csak úgy sereglettek szerte a világból a vitézek ebbe gyönyörű kis faluba, ide a Balaton partjára, a csopaki Szent István templomba. Hiába szemerkélt a kora őszi eső, fújdogált a szél a vitézek rendíthetetlenül jöttek Amerikából, Ausztráliából, Svédországból és természetesen a magyar városokból, falvakból. Megérkezett a vitézi rend főkapitánya, vitéz Lotharingiai Habsburg József Árpád is, helyettese, Ajtós József László esperes plébános, Berkovits Tivadar törzskapitány és más kiválóságok társaságában. Itt volt Tassányi József Ausztráliából, Czitó Ferenc az Egyesült Államokból, Wattay Miklós Argentinából. És hát jöttek az avattok (a már vitézek), avatandók (a leendő vitézek) több mint másfélszázan, idősek, fia-

talok, férfiak és nők egyaránt - kezdődhetett a ceremónia!

30-31. oldal

Wass Albert, József Attila és Zámbó Jimmy

szellemét (is) megidézték a hazatérők legutóbbi összejövetelein

"Elvásik a veres csillag" a Világklubban

A Panoráma Világklub nemrégiben tartott összejövetelét Révai Joli, a miskolci Premier Színház művésze, gyönyörű énekszámmal vezette be, majd az est házigazdája, Gazsi Ferenc, a VOSZ országos elnökségi tagja és dr. Tanka László, az American Hungarian Panorama magazin alapító-főszerkesztője köszöntötte az egybegyűlteket a Magyar Kultúra Alapítvány budai várbeli épületében.

32. oldal

Kovács Nimród hozott egy világcéget, és viszi a magyar borokat

A második magyar "borhonosító"

Amikor Kovács Nimród, mint "disszidens-jelölt" '71 nyarán a jugoszláviai tengerparton ifjonti elkeseredésében elhatározta, hogy nekivág a nagyvilágnak, legmerészebb álmaiban sem gondolhatott arra, hogy bő három évtized múltán a magyar parlamentben majd átnyújtják neki a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztjét. Mindent a saját erejéből ért el: miközben pincérkedett és lakást festett egyetemre járt, majd a reklám- és a kábelszakmákban jeleskedett, azután céget alapított, s hetedik esztendeje a UPC közép-európai csoportjának elnöke. Elhozott Magyarországra egy világcéget, 500 millió dolláros beruházással ezer embernek adnak munkát, milliók szolgáltatásáról gondoskodnak - s hogy ne járjon "üres kézzel" Amerikába és a világ más országaiba, létrehozta a magyar borexporttal foglalkozó Monarchia nevű céget. Mindemellett karitatív és kultúratámogatási kezdeményezései is jelentősek.

34. oldal

Történelmi barangolás Transylvaniában

Kisvarsányi Éva úti beszámolója a sarasotai Kossuth-klubban

A Sarasotai Kossuth Kulturális Egyesület programjának keretében színvonalas és érdekes vetítéssel egybekötött úti beszámolót tartott Kisvarsányi Éva. A Selby könyvtár tárgyalótermében csak 35 férőhely jutott, így a szervezők a nagy érdeklődésre való tekintettel két előadást rendeztek.

 Teljes cikk

35. oldal

Stephen Spinder, a tiszteletbeli magyar

Budapest és Erdély világa - egy amerikai szemével

Lassan egy évtizede már, hogy a legtöbb jelentősebb magyar eseményen feltűnik egy középkorú, őszes hajú, borostás, mosolygós fotográfus, aki nagy lelkesedéssel állítgatja masináját, aztán, amikor elcsattan a felvétel, csak annyit mond: Thank You! Ő Stephen Spinder amerikai fotóművész, aki  tíz esztendővel ezelőtt úgy beleszeretett Magyarországba, hogy azóta is tart ez a szerelem. Sőt, elhatározta, hogy itt marad. Lakást vásárolt Budapesten, s azóta élete jelentős részét nálunk tölti. Magyarul nem tanult meg, ám mégis mindent tökéletesen intéz. Budapestet bemutató fotóalbuma után a napokban jelent meg az Erdély világát megörökítő gyönyörű könyv. Rövidesen elindul Amerikába, ahol könyveivel, képeivel propagálja a magyar kultúrát. Megadhatnánk neki a tiszteletbeli magyar állampolgárságot!

40. oldal

A Várdy történész házaspár találkozója

Felsőzsolcán a szovjet rabszolgatáborok lakóival

Túlélték a "Gulag-szigetek" poklát

Nagy tisztelettel fogadták Felsőzsolcán a pittsburgh-i egyetem két neves professzorát, dr. Várdy Bélát és feleségét, dr. Várdy Huszár Ágnest. Az északi kisvárost 1944-ben a szovjetek a harcok során félig lerombolták, 200 ártatlan civil lakost a "felszabadítás" éjjelén összeszedtek, és a Gulág táboraiba hurcoltak. A Várdy házaspár az utóbbi években ennek az oroszok által megtervezett és végrehajtott rabszolgaságnak a felkutatását, történetét, összegzését tekinti munkássága egyik fő feladatának.

43. oldal

Gyémánt a hamu alatt

Beszélgetés Butterworth Annamáriával,

a Herald Sun Aria-énekverseny győztesével

Jó néhány éve annak, hogy a brisbene-i Szent István katedrálisban először hallottam énekelni Annamáriát. Még most is élénken él emlékezetemben, és kellemes borzongás fog el, amikor a katedrális zenekara és a mögötte felsorakozott kórus előtt egy kristálytiszta hangú ifjú hölgy, mint egy angyal énekelt, és a katedrális színes ablakain beszűrődő fény még csak fokozta a bensőséges légkört. Kíváncsiságom nem hagyott nyugodni, hogy megtudjam, ki is ő tulajdonképpen?

44. oldal

Kesztyűs Ferenc festőművész modern

technikákkal forradalmasította a képzőművészetet

Káprázatos szín- és tűzvarázs

Kesztyűs Ferenc, háromszoros nemzetközi ezüstérmes grafikus- és festőművész az egyetemes festészetet forradalmasító tűzzománc-kerámia technológia és a szilikon művészfesték feltalálója, táblaképek és murális falfestmények készítője. Állandó kiállítása a Hotal Taverna (Budapest V., Váci u. 20. ) Kesztyűs Ferenc Termében, továbbá állandóan nyitva tartó zártkörű házi galériájában (Budapest VII., Damjanich u. 26/a, VI. emelet, 11. ajtó) és - ha valaki arra jár - a thaiföldi Bangkokban, a Glas Hausban és a The Imperial Queen's Park Hotelben tekinthető meg. A család házi galériájában Kesztyűs Ferenc fia, Tibor (festő- és grafikusművész) alkotásai is láthatók.

 Teljes cikk

54. oldal

A Rosenstein

Házias vendéglő, ahol a tulajdonos maga főz! A fővárosban, a Keleti Pályaudvar mellett egy eldugott utcácskában találjuk a családias hangulatú, kiváló ízléssel berendezett, elegáns Rosenstein vendéglőt ahol csak olyan étel kerül az asztalra, amit maga a tulajdonos, Rosenstein Tibor vendégként elvárna. Fontos tudni, hogy a tulajdonos - két főszakácsával felváltva - maga főz. Az üzlet vezetője pedig fia, aki ugyanolyan lendülettel és szeretettel végzi dolgát, mint édesapja. Az étterem több kisebb ebédlője négy fős társaságok, a nagyobb akár harmincfős csoport számára is alkalmas.

Teljes cikk

55.oldal

A Múzeum Kávéház és Étterem

Hagyományos és attraktív ételkülönlegességek

Több, mint száz éve nyitotta meg kapuit a főváros egyik legpatinásabb étterme, amely 1885-ben már Múzeum Kávéház néven szerepelt. Ahol a XIX. és a XX. század legfontosabb történelmi eseményei zajlottak, ott áll a Múzeum Kávéház, Budapest szívében, a Nemzeti Múzeum szomszédságában.

Teljes cikk

59. oldal

Öltözzünk ma is magyar viseletbe!

Ruha teszi az embert - tartja a mondás, s hozzátehetjük: a magyaros öltözék híven jelzi azt is, hogy viseloje fontosnak tartja a nemzeti hagyományokat, megbecsüli kulturális örökségeinket. A mai divatvilágban, amikor a többség az amerikanizált stílusnak hódol, bizony nehéz a nemzeti jelleget érvényesíteni az öltözködéskultúránkban. Ám, mégis akadnak olyanok, akik ezt teszik, megszállottan és elkötelezetten, magas szakmai tudással ötvözik az eleganciát, a hagyományt, az értéket és a korszeru divatot. Hampel Katalin belvárosi divatszalonja egy ilyen alkotómuhely. Az elkövetkező hónapokban az American Hungarian Panoráma magazin olvasói is megismerkedhetnek törekvéseivel, munkáival, a különféle nemzeti divatstílusokkal, a gyönyöru ruhakölteményekkel és a hozzá kapcsolódó történetekkel. Eloször azonban mutassuk be sorozatunk főszereplőjét!