Fecskében a világba

Nem tudom, ismerik-e a hatvanas-hetvenes esztendõk férfi  fürdõruhadivatját? Akkoriban csupán  egy háromszög alakú, olykor csíkos kis ruhácska takarta azt, amit takarnia kellett. Ezt hívták Fecske fürdõnadrágnak. Úgy nézett ki, mint a fecske, amikor messzire repül.

Az emigráció számára egy jelképpé is vált ez a Fecske. Hiszen a jugoszláviai, alibi tengerparti kirándulásról sokan indultak neki a világnak így, egy  Fecskében. Nem tudták, hová sodorja õket a sors. Néhányan  belefulladtak az adriai hullámokba, s ezzel számukra szertefoszlott minden álom.

Ám, legtöbben  partot értek. Egy szál fürdõnadrágban, kimerülten, elcsigázottan  vánszorogtak az elsõ olaszországi lágerig.

Innen kezdõdött tehát a karrierjük. A semmibõl. S mi lett belõlük? A Panoráma mostani számában már a  harmadik  fecskenadrágos magyart sikerült megtalálnunk. Az elsõ New Yorkban él, az egyik legnagyobb utazási iroda, a Molnár Travel egyik tulajdonosa (Bollók Ferenc), a második a UPC és a Monarchia magyarországi tulajdonos-elnöke (Kovács Nimród), a harmadik személy Washington után itthon próbál lendíteni a politikai és üzleti világ életén (Topolánszky Ádám). De még mennyien és hol lehetnek!? Keressük õket.

Érdemes sorsukon keresztül figyelemmel kísérni, mire képes a világban a magyar tehetség, a kitartás és a tudás. Merthogy õk aztán semmi másra nem számíthattak –  csak magukra. Igaz, olykor ez a legbiztosabb támpont az embernek.

Tanka László

A Panoráma ajánlata

Hódolat 1956-nak

Michael Bloomberg, New York polgármestere 2005. október 23-át a Magyar Szabadságharcosok Napjává nyilvánította. A politikus ebbõl az alkalomból kiáltványt tett közzé, amelyben méltatta azok hõsiességét, akik bátran felkeltek az elnyomó kommunista kormány ellen. Elismerését fejezte ki a magyar nép iránt, akik hûek maradtak a szabadságharcosok eszméihez, és ennek eredményeként Magyarország többpártrendszerû és demokratikus állam. A polgármester emlékeztetett arra, hogy az 1956-os forradalom után magyarok ezrei érkeztek New Yorkba, ahol az évek során hozzájárultak választott hazájuk fejlõdéséhez.

Aranyszem, kortárs filmművészeknek

Az Aranyszem Operatõr Fesztivál gáláján – a budapesti Kiscelli Múzeumban – kiemelkedõ szakmai múltjáért együtt díjazták az iskolaalapító mestert, Illés Györgyöt és az azóta híressé lett tanítványokat: a két, Amerikában élõ hírességet, az Oscar-díjas Zsigmond Vilmost (Harmadik típusú találkozások) és a vele együtt legendává vált Kovács Lászlót (Szelíd motorosok), valamint Tóth Jánost (Egy erkölcsös éjszaka), akik életmûdíjat kaptak. Az év operatõre Pohárnok Gergely lett, aki a Hukkle és a Fekete kefe operatõri munkájáért érdemelte ki a fõdíjat. Az Aranyszem-díjakat Bakos Ildikó képzõmûvész alkotta, a szobrok az operatõrök szimbólumát, az aranyszemet ábrázolják.

 Mariska babát vár

Mariska Hargitay és férje bejelentették, hogy gyermeket várnak. A 41 éves magyar származású színésznõ most várja elsõ gyermekét. Párjával, Peter Hermann-nal 2004 augusztusában házasodtak össze.Mariska Hargitay nagyon izgatott az esemény miatt – mondta a színésznõ sajtószóvivõje.Mickey Hargitay és Jayne Mansfield lánya a 2005-ös Golden Globe-on – mint a Panoráma is beszámolt róla – a legjobb drámai sorozatszínésznõ díját nyerte, a Law and Order címû sorozatban játszott szerepéért.

Harmadik lett a szépségversenyen

Aranka sikere Edmontonban

Az Alberta állambeli nagyváros Shaw konferenciaközpontjában hatalmas sikerrel rendezték meg a Miss Europe Edmonton szépségversenyt. A harmincegy gyönyörû hölgy között a Magyarországot képviselõ Harmán Aranka az elõkelõ harmadik helyet szerezte meg. A gyõztes a Szerbia és Montenegró színeiben induló Natasha Baic lett.

Sylvia Plachy fotókiállításával

nyílt meg a kulturális központ

Oscar-díjas fiú köszöntötte anyját

A New York-i Magyar Kulturális Központ – mint köztudomású – Manhattanben a fõkonzulátus épületébõl új helyre, a Sohóba költözött. A kulturális központ új otthonát a híres magyar származású fotómûvész, Sylvia Plachy  kiállításával avatták fel. Az ünnepélyes megnyitón Orsós László Jakab igazgató Gyurcsány Ferenc miniszterelnököt is a vendégek között üdvözölhette. Az ünnepségen Sylvia Plachy fia, Adrien Brody, Oscar-díjas színmûvész is megjelent.

Sylvia Plachy Budapesten született, s 1956-ban, gyermekként menekült el szüleivel Magyarországról, majd New Yorkban telepedtek le.

Fényképészetet tanult, legnevesebb mentora André Kertész volt. Elsõ albuma, az Unguided Tour 1990-ben elnyerte az év legjobb publikációjának kijáró Infinity-díjat. Red Light címû, James Ridgewayjel közös munkája 1996-ban, Signs and Relics címû kötete 2000-ben, majd a kiállítás témájául szolgáló Self Portrait with Cows Going Home (Önarckép hazatérõ tehenekkel) címû, nagyrészt Magyarországon fotózott könyve 2004-ben jelent meg. Sok kiállítás mellett fotóit neves múzeumok, többek közt a New York-i Museum of Modern Art õrzi.

Számtalan magazinban, így a The New Yorkerben jelennek meg munkái, s éveken át a Village Voice vezetõ fotósa volt.

Györffy Gabriella (www.gimagine.com)

 Marozsán Erika színművésznõ Seress Rezsõ Szomorú vasárnap címû dalát adta elõ, a háttérben Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és Orsós

László Jakab, a kulturális központ igazgatója

Élő legendák elismerése

Az Amerikai Magyar Alapítvány a New York-i Waldorf-Astoriában tartotta alapításának 50. évfordulója alkalmából rendezett jubileumi vacsoráját. Itt került sor a George Washington-díjak átadására.

Appreciation of living

legends

The jubilee dinner for the occasion of the 50th anniversary of founding The American Hungarian Foundation was held in the Hotel Waldorf

Astoria in New York. The event gave an occasion for presenting the George Washington Awards as well.

(6-7.)

 Teljes cikk

„Egy Bródy nem felejt el magyarul!”

Bródy Sándor unokája, Hunyady Sándor unokaöccse. Alexander Brody mégis reklámszakemberként lett világhírû. Valódi amerikai karriert

futott be, s õ is ír: egyre több könyve lát napvilágot.

Brody is not forgetting his homeland

He is the grandson of Sándor Bródy, as well as the nephew of Sándor Hunyady. Alexander Brody still gained worldwide recognition as public

relations professional. He made a true American career, yet he is also writing: the number of his books being published is growing.

(10-11.)

 Teljes cikk

Történelmet írtak Sydneyben

Ötvenéves a Magyar Ház Szövetkezet

Az Ausztrália-szerte nagy hírnévnek örvendõ punchbowli Magyar Ház Szövetkezet nemrégiben ünnepi mûsor keretében emlékezett meg alapításának az ötvenedik évfordulójáról. A több mint kétszáz meghívott vendég között örömmel fedeztünk fel alapító tagokat is, akik a fél évszázadnyi idõ alatt lelkesen, fáradtságot nem ismerve szolgálták a magyar ügyet és tartották össze Sydney magyarságát.  

(12-13.)

 Teljes cikk

Régiók és generációk találkozása a Panoráma Világklub összejövetelén

Ötvenhat szellemét idézték a Várban

A régiók találkozása, illetve a nagyvilág különbözõ pontjain élõ magyarok randevúja mellett ezúttal életkorban meglehetõsen távol esõ generációk találkozásának is tanúi lehettünk a Budai Várban. A Panoráma Világklub legutóbbi öszszejövetelén ugyanis Koncz Gábor, a Magyar Kultúra Alapítvány igazgatója bejelentette, hogy meglepetéssel kezdik az estet, hiszen két olyan amerikai magyar férfiú mutatkozik be a közönségnek, akik között nem kevesebb, mint nyolcvan év (!) a korkülönbség.

 (14-15.)

 Teljes cikk

Zenés záróest, finomságokkal

(15.)

 Teljes cikk

Megújult a Bethlen Otthon

Az amerikai magyarság legnagyobb idõsgondozó intézménye, a ligonieri Bethlen Otthon  az amerikai magyar összefogás egyik szimbóluma.

Bertalan Imre András igazgató az újabb tervekrõl is beszámolt.

The renewal of the

Bethlen Home

The largest retirement home of the American Hungarian

community, the Bethlen Home in Ligonier is one of the greatest symbols of the American Hungarian unity. Imre Andras Bertalan, the

director has reported us about their newest plans

(20-21.)

 Teljes cikk

Határtalan kapcsolatépítés

Magyar gondolatokat képviselt Amerikában (otthon), majd késõbb amerikai értékeket idehaza (itthon)

(27.)

 Teljes cikk

Szép vagy, gyönyörű vagy, Magyarország!

Panorámaképek egy svájci fotós szemüvegén keresztül

Hazánk legvonzóbb tájai

Aki szereti a csodálatos tájakról készült gyönyörû panorámaképeket, most aztán napestig legeltetheti a szemét a szebbnél szebb fotókon. Az ügy pikantériáját az adja, hogy Magyarország legszebb részeit egy svájci fotós, Francois Panchard szemszögébõl ismerhetjük meg a képek révén, amelyek egyaránt láthatók az interneten, a www.panoramas.hu honlapon, illetve a Panoramas Kft. által kiadott képeslapokon. A nagyszerû felvételekbõl állandó kiállítás készült, amelyeket Amerika hét helyszíne után Párizsban és Ausztráliában is bemutatnak.

 Teljes cikk

Nagy népszerűségre tett szert George Maiman könyvvizsgáló kezdeményezése

Hasznos tanácsok üzletről, jogról

Nem várt hatalmas érdeklõdés mellett zajlott le a minap a New York-i Magyar Házban az eddig egyedülálló rendezvénynek számító Magyar Tájékoztató, amelyet George Maiman hites könyvvizsgáló irodája szervezett azzal a céllal, hogy ingyenes tanácsadással segítse az olykor bonyolult hivatalos ügyintézésben eligazodni a nagyvárosban és környékén nagy számban élõ magyarokat.

 Teljes cikk

Egy élet a magyarságért

Bakó Elemér Washingtonban és az egész Egyesült Államokban, a nyugati magyar kulturális élet egyik legjelentõsebb személyiségeként hûen

szolgálta a hazát és a magyarságot. A néhány éve elhunyt jeles személyiség életmû könyvét, özvegye, Bakó Ilona kiadás alá rendezte.

A life for Hungarians

Elemér Bakó has faithfully served the homeland and the nation in Washington and in the entire United States, as one of the most

significant personalities of the Hungarian cultural life abroad. After he passed away a few years ago, the book of his life-work was

published by his widow, Ilona Bakó.

(38.)

 Teljes cikk

A déli féltekén minden tótágast áll! – Látogatás Ausztráliában (1. rész)

Tábortűz a Coricudgy vadonjában

Ha valaki nagyon messzire akar utazni Magyarországról, akkor jöjjön ide hozzánk, Ausztráliába! Igaz, tõlünk keletre van még egypár kis sziget a végtelennek tûnõ Csendes-óceánban, de azután már csak a víz következik. S ha valaki mégis el szeretne látogatni oda, akkor már tulajdonképpen hazafelé tart, mert túljutott Földünk „felezõvonalán”, s egyre közelebb kerül Európához.

Egyórás elõadás a Kormányzósági Palotában

Klaudia ismét remekelt

Elsõ alkalommal 2004-ben mutattuk be az akkor 13 éves Zorbás Klaudiát, a zenei élet egén megjelent új kis csillagot. Most ismét remekelt szülõhazájában, Ausztráliában, közelebbrõl Nyugat-Ausztrália fõvárosában, Perthben.

 Teljes cikk

Kikosarazta a Real Madridot is!

Sándor "Csikar" az egyik legnépszerûbb játékos volt a hazai futball legragyogóbb idõszakában, az 1950-60-as években. Megfordult a világ számos országában, rengeteg barátja van a nyugati magyarság körében. 

The man who turned down even the Real Madrid!

Sándor "Csikar" was one of the most popular players during the shiniest period of Hungarian soccer in the 1950s and 1960s. He visited

several countries of the globe, and has numerous friends among the Hungarian community abroad.

(46-47.)

 Teljes cikk

Öltözzünk magyar viseletbe!

A magyaros öltözék híven jelzi azt is, hogy viselõje fontosnak tartja a nemzeti hagyományokat, megbecsüli kulturális örökségeinket.

Sorozatunk e részében Hampel Katalin a magyar népi, nemzeti ruháink hagyományait mutatja be olvasóinknak.

Dress Hungarian-style!

The Hungarian-style dress is a sign. It indicates how seriously we admire our national tradition, and how we appreciate our cultural heritage. In this part of our series, Katalin Hampel will introduce the tradition of Hungarian-style clothing.

(51.)

 Teljes cikk