A Panoráma

április-júniusi száma

 

 

 

 

 

A tartalomból:

 

 

 

Processzorok professzora

 A budapesti születésű Andy Grove 1956-ban, 20 évesen vándorolt ki Amerikába, ahol kivette a részét a mikroelektronika forradalmából, és az Intel cég elnökeként a Time magazin az év emberévé választotta. (7. o.)

 

tovább>>>

 

 Űrturista lett a szoftvermágus

 A világ ötödik űrturistája Charles Simonyi, aki orosz Szojuz űrhajóval indult útnak a Nemzetközi Űrállomásra. A  Microsoft Word és Excel programok tervezője magyar emlékeit is magával vitte a nagy utazásra. (11. o.)

 

 

 Mozgalmas élet a Melbourne-i Magyar Központban

 

 Az „összefogás csodája a déli félteken” címszóval is illeti az ausztráliai Victoria állam magyarsága a wantirnai Magyar Központot, amely remek otthonául szolgál az egyesületeknek, csoportoknak és az iskolának (13. o.)

 

 

 Felejthetetlen Helikon Bál Torontóban

 

 Gyönyörű külsőségek között, rangos díszvendégek részvételével,  zajlott le a torontói magyarság ötvenedik Helikon Bálja a Royal York Hotel Concert Hall elegáns  termében.

(17. o.)

 

 tovább>>>

 

 Lovagtermet avattak Diósjenőn

 

 A népszerű színművész, Oszter Sándor diósjenői birtokán – Magyarországon először – lovagtermet avatott a Jeruzsálemi Szent János Szuverén Máltai Lovagrend Autonóm Perjelségeinek Szövetsége. (27. o.)

 

 

 Hajrá, magyarok, hajrá, László Atya!

 

 Az összmagyarság Lelki Hazája valósult meg László atya „birtokán”, a gazdagréti Szent Angyalok Templomában. Az atya műve példázza, hogy az elhivatottság, a tehetség, a szorgalom meghozza gyümölcsét. (24-25. o.)

 

tovább>>>

 

 

 Világ magyarjai, szurkoljatok együtt a pekingi olimpián!

 

 Már ötszáz nap sincs hátra, és Pekingben megkezdődnek a 29. nyári olimpiai játékok. A Longmai Hot Springs szállodakomplexumban gyűlik össze a világ magyarsága, hogy szurkoljon a

nemzeti sikerekért.

(39. o.)

 

tovább>>>

 


 Professor of Processors

 

 The Budapest born Andy Grove immigrated to America in 1956 at the age of 20, and there he took an active role in the microelectronic revolution. As the President of Intel he became the Time's Person of the Year.

page 7

 

 

 The Software Magician as a Space Tourist

 

 The fifth space tourist of the world is Charles Simonyi, and he has used the Russian Sojuz spacecraft to set out to the International Space Station. The designer of Microsoft Word and Excel programs has also taken his Hungarian relics for the long journey.

page 11

 

 

 Busy Life in the Hungarian Centre

 of Melbourne

 

 The Hungarians living in the Australian Victoria State also refer to the Wantirna Hungarian Centre as the "Miracle of Co-operation in the Southern Hemisphere", as it provides a perfect location for their associations, groups and school, as well.

page 13

 

 

 An Unforgettable Helikon Bal

 in Toronto

 

 Solemnly, with all the due ceremonies was the fiftieth Helikon Bal of the Hungarians living in Toronto held in the luxurious restaurant of Royal York Hotel Concert Hall, where many distinguished guests were also present.

page 17

 

 

 A Nights' Hall in the Hungarian Village of Diósjenő

 

 The Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem of Rhodes and of Malta (SMOM) has inaugurated a nights' hall - the first one in Hungary - on the Diósjenő estate of the popular actor, Sándor Oszter.

page 27

 

 

 Forward! Hungarians, At it! Father László

 

 The Spiritual Home of all the Hungarians has come into being in Father László's "realm", the St. Angels' Church of Gazdagrét (Budapest). The father's work is a good example that call, gift and hard work together produce their fruit.

pages 24-25

 

 

 Hungarian Cheers Wanted

 at the Olympic Games in Beijing

 

 Less than five hundred days will pass until the start of the 29th Summer Olympic Games in Beijing. Hungarians from every part of the world will stay in the Hot Springs Hotels of Longma with the definite intent to support their compatriots during the games.    

page 39


 

Hungarikumok – mint az egyetlen esély

 

Dr. Tanka László

  Bevallom, messze a hazától számtalanszor tapasztaltam, hogy az emberek mindig arra kíváncsiak, melyek a  jellegzetes magyar értékeink? Mit eszünk, iszunk, főzünk? Milyen nevezetességeink vannak? Mit adtunk felfedezéseinkkel a világnak? – és így tovább. Azt szeretnék tudni: miben különbözünk másoktól, mi az, ami sajátosan magyar.

Nos, évekkel ezelőtt ezek a gondolatok, kérdések indították el a hungarikumokkal kapcsolatos terveinket; feltérképezni, összegyűjteni, s megmutatni a világnak nemzeti hagyományainkat, értékeinket! Hungari-

kumokat tartalmazó díszdobozok összeállításával kezdtük a munkát. Megjelent az első olyan könyvünk, amely reprezentatív módon mutatja be nemzeti örökségünk közkincseit. Szervezzük Budapest belvárosában az első  Hungarikum Házat, szeptemberben pedig egy nagyszabású kiállítást rendezünk, s egyre bővül, terjeszkedik hungarikum-hálózatunk a  Kárpát-medencében.

Azt gondoljuk, ma különösen fontos megbecsülni hagyományos értékeinket. Mert sodródó világunkban ez az egyetlen esélyünk a megmaradásra.

Dr. Tanka László


28. oldal

Mottó:

„A borászatunkba a természet szeretetét és tiszteletét, a megalkuvás nélküli minőségre való törekvést  és az állandó újító kedvet hoztuk magunkkal.”             Dr. Béres József

Erdőbénye tízmillió éves üzenete *** A bor, mint hungarikum és nemzeti érték

 

Tokaj szőlővesszein is Béres-cseppek

csordogálnak

 

  A tokaji borvidék szívében, a hegyek által körülölelt medencében  terül el egy festői  falucska, Erdőbénye, amely ma már nem csak szépségéről, hanem  a Béres-borászatról is híres. A gyógyszeripari tevékenységével, mintegy félszáz termékével, főként a „cseppjeivel” széles körben ismertséget és elismertséget szerző Béres-család öt esztendeje, közel száz hektárnyi földbirtokot vásárolt itt. E rövid idő alatt ültetvényeket telepítettek, szüreteltek, színvonalas borászati-pincészeti központot építettek, sőt finom boraikkal számos nemzetközi díjat nyertek, így a  maguk „cseppjeivel”, vagyis évi kétszázezer palack saját pincészetből származó borral is hozzájárulnak  a tokaji borok hírnevének öregbítéséhez.  Miként haladnak  elképzeléseik megvalósításával? – erről beszélgettünk dr. Béres Józseffel, a Béres Zrt. és a Béres Szőlőbirtok és Pincészet vezetőjével.

 

tovább>>>


30. oldal

Milesz Sándor hű maradt a beregszászi gyökerekhez ***Huszonöten kezdték, ma egymillióan vannak

 

Miközben meggyógyította magát,

megalapozta sikeres jövőjét

 

  Milesz Sándor, Beregszász szülötte nagy ívű karriert futott be: az egyszerű, de erős magyarságérzelmű családban lelkésznek készült, mégis vegyészdoktori diplomát szerzett, közben zenélt egy beategyüttesben, feltalált jó néhány gyógyászati terméket, aztán irányításával létrejött  Közép-Európa legnagyobb multilevel marketinges cége. Ma egymillióan forgalmazzák ezt a termékcsaládot, s ötvenezer embernek nyújt  megélhetési lehetőséget. Sándor négy lánygyermek apja, s számos jótékonysági kezdeményezése, vállalkozása, elismerése van – szinte mindent elért, ami erkölcsi és anyagi értelemben Magyarországon elérhető, már negyvenévesen életműdíjjal tüntették ki. Mégis talán arra a legbüszkébb, hogy hűen gyökereihez, megmaradt „beregszászinak”: erős magyarságérzelemmel, emberséggel, szívós munkabírással.

 

tovább>>>


45. oldal

Várja látogatóit a lenyűgöző Királyföld

 

Nagyszeben – Európa kulturális fővárosa

 

  Az Európai Bizottság 2004-ben a dél-erdélyi Nagyszebennek ítélte oda a 2007. esztendőre az Európa Kulturális Fővárosa címet. A városban nagyszabású fejlesztések kezdődtek: számtalan szálláshely épült, teljesen felújították a belváros utcahálózatás és épületeit, nemzetközi repülőterét. Programok ezrei várják a látogatókat nap mint nap. A város és vidéke – a lenyűgöző Királyföld – elnyerte méltó helyét a világ idegenforgalmában: elsőrangú célponttá nőtte ki magát.

 

tovább>>>


46. oldal

 

Hunguest Hotel Palota Lillafüred

A Bükk gyöngyszeme

 

  Lillafüred és környéke egész évben várja a természet szerelmeseit. A Bükk ölelő karjai minden évszakban árasztják magukból azt a harmóniát, nyugalmat, amely minden pihenni vágyó turista álma. Lillafüred a Bükki Nemzeti Park egyik kapuja. Csodálatos természeti környezetben, sziklaszirtek, érintetlen hegyi tisztások, sebes vizű patakok között tárulnak szemünk elé a mészkőhegység különleges karsztformái, gazdag növény- és állatvilága. Megmászhatjuk a 900 méternél is magasabb hegycsúcsokat, beszippanthatjuk a városi embernek szinte teljesen szokatlan hűs, hegyi levegőt, leereszkedhetünk az ősember nyomait őrző barlangok mélyére, s ihatunk a jéghideg, kristálytiszta források vizéből.

 

tovább>>>


48. oldal

 

Vadak, halak, egri borok

 

FEHÉRSZARVAS VADÁSZTANYA ÉS

ÉTTEREM EGER

 

  A Fehérszarvas Vadásztanya a hal- és vadínyencek meghitt találkozóhelye. Vadásztanyához illő környezetben, speciális vad- és halételekkel, faszénen sült húsokkal és flambírozott desszertekkel várják a hazai és a külföldi vendégeket. Az érkezőket jeges palackból töltött, zamatos vadkörtepálinkával kínálják, hogy étvágya biztosan megjöjjön a tejfölös vadmalaclevesre vagy a hutai szarvasfilére.

 

tovább>>>

 

 

Korábbi számaink>>>

 

 

 Webdesign:MIF                                                                                                       Copyright: Mediamix 2005

 

 

 

Panoráma 2006/4